La Alemania nazi invita a un grupo de cineastas españoles cercanos al nuevo régimen franquista a rodar la doble versión, alemana y española, del drama musical de ambiente andaluz La niña de tus ojos, en los estudios de la UFA en Berlín.
Felices por dejar atrás la guerra en su país, la reducida tropa de españoles capitaneada por el director Blas Fontiveros inicia su rodaje en el Berlín hitleriano. Pronto descubren que han escapado de una guerra para caer en otra, que la hospitalidad del ministro alemán de Propaganda Joseph Goebbels tiene mucho que ver con los encantos juveniles de la actriz Macarena Granada ( Cruz), y que los únicos extras con aspecto andaluz que se pueden encontrar en Alemania son judíos y gitanos de un campo de concentración.
English:
Felices por dejar atrás la guerra en su país, la reducida tropa de españoles capitaneada por el director Blas Fontiveros inicia su rodaje en el Berlín hitleriano. Pronto descubren que han escapado de una guerra para caer en otra, que la hospitalidad del ministro alemán de Propaganda Joseph Goebbels tiene mucho que ver con los encantos juveniles de la actriz Macarena Granada ( Cruz), y que los únicos extras con aspecto andaluz que se pueden encontrar en Alemania son judíos y gitanos de un campo de concentración.
English:
Nazi Germany invites a group of Spanish film makers near the new Franco regime to film the German and Spanish version of the musical Andalusian drama "The girl of your dreams", in the UFA studios in Berlin.
Happy to escape the war in their country, the reduced group of Spaniards leaded by director Blas Fontiveros initiates their adventure in Hitler´s Berlin. Soon they discover that they have escaped from a war to fall in another one, that the hospitality of German minister of Propaganda Joseph Goebbels has much to do with the youthful enchantments of the actress Macarena Granada, and that the only extras with Andalusian aspect in Germany are Jewish and gypsies from a concentration camp.
Premios/ Awards
Nominaciones/ nominations
Goyas:
Mejor director Fernando Trueba
Mejor actor Antonio Resines
Mejor actriz de reparto Loles León
Mejor actriz de reparto Rosa María Sardá
Mejor actor de reparto Jorge Sanz
Mejor guión original Rafael AzconaDavid TruebaManuel Ángel EgeaCarlos López
Mejor música original Antoine Duhamel
Mejor fotografía Javier Aguirresarobe
Mejor montaje Carmen Frías
Mejor sonido Pierre GametDominique HennequinSantiago Thévenet
Mejor efectos especiales Emilio RuizAlfonso Nieto
Mejor director Fernando Trueba
Mejor actor Antonio Resines
Mejor actriz de reparto Loles León
Mejor actriz de reparto Rosa María Sardá
Mejor actor de reparto Jorge Sanz
Mejor guión original Rafael AzconaDavid TruebaManuel Ángel EgeaCarlos López
Mejor música original Antoine Duhamel
Mejor fotografía Javier Aguirresarobe
Mejor montaje Carmen Frías
Mejor sonido Pierre GametDominique HennequinSantiago Thévenet
Mejor efectos especiales Emilio RuizAlfonso Nieto
Web:
Trailer:
No hay comentarios:
Publicar un comentario